при всем моем уважении к японцам и надежду
на укрепление дружественных отношений между странами,
но... знаете, когда
он спросил у меня про острова и я ответил,
что при той исторической ситуации которая получилась
- японцы завоевали острова в войне, которую проиграли (так ведь?)
- русские не подписали Сан-Французский мирный договор
поэтому мой ответ был "это конечно большая проблема для наших стран,
но я не могу прямо сказать что эти острова наши или ваши,
учитывая вышеизложенные факторы "
и вот когда на это мне пишут следующее
I think ignorance is worst.
It's history. Why don't many russian know it?
It's not only Japanese problem.
I know you can't decide anythinga about it.
But the important thing is attitude trying to know the truth.
What do you know about it?
What do you think about the reason why russian
don't know about your own land?
увижу - прибью, дорогуша!