бля....
это первый раз, когда я по-настоящему ненавижу японский....